gift, present, souvenir, tip
这些名词都有"礼物，赠品"之意。
gift： 含义广，既可指真诚相送的礼物、赠品或生日、节日礼物，又可指捐赠的物品或捐款等。
present： 普通用词，指给亲朋好友的礼物，赠者与被赠者之间存在某种个人关系，所赠礼物一般不是很昂贵的。
souvenir： 指对人、物、地点或事件有纪念意义的礼物或纪念品。
tip： 指为酬谢他人服务而给的小费。